SnowLepardはパスワードを要求する Windows 共有へ接続できない

メインの iMac へ SnowLeopard をインストールして快適に利用しています。

しかし、Snow Leopard では、パスワードの設定された「Windows 共有」ディレクトリに対し、CIFS(または、SMB)で接続できないようです。

例えば Finder の「SHARED」から該当共有領域へ接続を試みると「The operation can't be completed because the original item for "foo" can't be found.」のようなエラーになります。

Finder の Go メニューから Connect To Server を選択し、Server Address へ「cifs://server/foo」と入力し、ユーザ名とパスワードを正しく設定しても「You entered an invalid username or password」になりますし、Terminal から

% sudo mount_smbfs //user@server/foo /mnt

と入力しても Authentication error となってしまいます。

この問題は Apple Discussion でも「Topic: SMB Shares not working」や「Topic : can not connect to NAS box(es) 」で取り上げられていますが、残念ながら、何れも正しい解決策は示されておらず、回避策として「パスワードを全て数字にする」「パスワードを設定しない」があげられている程度です。

この現象は、MacOS X 10.6.1 でも同様です。

バグレポートを出しつつ、次のバージョンで修正されることを祈りたいと思います。